Если при вдыхании хлороформа, особенно вначале, его не разбавить хорошенько атмосферным воздухом, то могут последовать опасные симптомы удушья или потери сознания.

Лечение. Больного нужно немедленно вынести на свежий воздух и обливать холодной водой, в то же время вытащить вперед язык, чтобы открыть дыхательное горло. Если лицо бледно, то голову опустить пониже, а если оно красно, то приподнять. Грудь, щеки и конечности следует слегка ударять мокрым полотенцем для того, чтобы возбудить периферические нервы. Если эти меры окажутся безуспешными, то необходимо искусственное дыхание.

Иногда бывает полезен гальванизм. Введение в прямую кишку кусочка льда часто восстанавливает дыхание. Если хлороформ попал в желудок, то требуется насос, а затем можно дать внутрь аммиак или впустить в вену на руке 10 капель раствора аммиака, разбавленного 40 каплями воды. Отравление эфиром требует тех же мер.

Адаптированный текст
Доктор РУДДОК. СПУТНИК ГОМЕОПАТА (Vade Mecum.) 1911 год.