Это средство приготовляется или вымачиванием части, где заключается жало, или растиранием всей высушенной пчелы.

Специальные показания. Быстрый острый отек различных частей. Он действует также на слизистую оболочку мочеполовых органов, возбуждает воспаление и т. под. Вообще страдание мочевых органов — задержание мочи, раздражительность пузыря, служат добавочным показанием к употреблению этого средства.

Горло и проч. Боль горла с отечной опухолью миндалин, язычка и неба и колющими болями при глотании. Охриплость и сухой кашель, острый отек языка* и пр.

Мочевые органы. Apis действует непосредственно на слизистую оболочку почек и шейку пузыря (сравни Canth.), воспалительные страдания этих органов с частыми напрасными позывами к мочеиспусканию.

Кожа. Рожа с быстрой опухолью, но без воспалительной красноты, показующей Bellad., или без образования пузырьков, характеристичных для Rhus; Крапивная сыпь, в особенности при зуде, с колотьем и жжением, и острым отеком; карбункулы с распространенной рожистой краснотой, и другие накожные болезни, при которых жжение, колотье и зуд составляют выдающиеся явления.

-------------
*Ни одно средство не возбуждает признаков столь близких к воспалению языка, как Apis. В одном случае последовало воспаление языка от ужаления пчелою в висок, доказывая, что пчелиный яд имеет специфическое действие на язык. 

Адаптированный текст
Доктор РУДДОК. СПУТНИК ГОМЕОПАТА (Vade Mecum.) 1911 год.