Всякое инородное тело — стекло, занозу, сломавшуюся иголку и т. п. — следует вынуть, как можно скорее, пальцами, помощью щипцов или же губкою с водою, если рана разорвана.

Инородные тела в глазу. Если в глаз попали песок, муха или волосок, то глаз нужно немедленно промыть или растирать потихоньку мягким, влажным платком; можно также употребить изогнутую щетинку, держа оба конца между двумя пальцами.

Когда в передней части глаза засел кусочек кремня или железа, то его следует осторожно выбрать вязальной иголкою или маленькими щипчиками. Если же эти вещества сидят в верхнем веке, то его необходимо выворотить, чтобы удалить посторонние предметы.

Известка действует чрезвычайно разрушительно. Глаз следует немедленно промыть раствором из 2—3 капель уксуса и 2 унций воды. Вместе с тем, веки нужно выворотить и удалить малейшие частицы известки. Зерна пороха вымываются простою тепловатою водою.

По удалении инородного тела нужно класть примочку из слабого раствора Arnica на корпии или мягком полотне и покрыть ее для предупреждения испарения.

Инородные тела в ухе. В слуховой проход могут попадать горошины, камешки, грифель, бусы и т. д. Иногда в нем остается часть ваты, которою было заткнуто ухо. Подобные тела могут пробыть в ухе довольно долго, не возбуждая болезненных симптомов, тем не менее, их следует удалить спринцеванием теплою водою или другим простым способом. Насекомое выходит немедленно, если опустить в ухо каплю сладкого миндального масла. В случае, если не удается удалить попавшее в ухо вещество, то нужно обратиться к врачу для тщательного исследования. Для облегчения остающейся боли или воспалительных признаков следует употребить примочку из Календулы (6 капель тинктуры на две столовые ложки воды).

Адаптированный текст
Доктор РУДДОК. СПУТНИК ГОМЕОПАТА (Vade Mecum.) 1911 год.