Вдыхание в здоровом состоянии совершается легко помощью почти равномерного приподымания ребер и опущения грудобрюшной преграды. Выдыхание же есть естественное возвращение грудной клетки к ее прежним размерам во время покоя, что производится давлением наружного воздуха, поднятием диафрагмы и сокращением брюшных мускулов. Болезнь и движение увеличивает число дыханий.
Одышка или затрудненное дыхание может быть последствием болезней, истощающих существо легких, или случайных отложений в них, так как при этих условиях неизбежно уменьшается дыхательная поверхность; образование ложных перепонок в воздушных путях, как при дифтерите, воспаление и опухоль миндалевидных желез и языка, а также и астма, которая есть собственно спазм мышечного слоя воздушных, проходов, — все это, затрудняя доступ воздуха в легкие, производит одышку.

Излияния в плевру или околосердечную сумку, в серозные оболочки, окружающие легкие и сердце, также возбуждают одышку, производя давление на легкие. Серьезные органические и функциональные болезни сердца, а также расстройство нервов, управляющих дыхательными движениями, или той части нервных центров, откуда они исходят, тоже могут вызвать затрудненное дыхание. При плеврите, переломе ребер, апоплексии и сильном истощении, вообще при недостаточном притоке крови к главному нервному центру — головному мозгу— дыхательные движения более или менее расстраиваются.

Адаптированный текст
Доктор РУДДОК. СПУТНИК ГОМЕОПАТА (Vade Mecum.) 1911 год.