Болезнь эта, хотя крайне мучительная, вовсе не опасна; ее производит движение корабля. Местопребывание болезни в мозгу, она по-видимому происходит от недостаточного притока
крови к этому органу. Частые позывы к рвоте и рвота с промежутками крайнего упадка сил, болезненное ощущение под ложечкой. Головокружение, головная боль и пр. симптомы, в особенности головокружение, хуже в стоячем положении и тотчас же облегчаются в горизонтальном.

Морской болезни всего более подвержены особы слабые, чувствительные, с слабым сердцем, быстрым пульсом и предрасположением к сердцебиению. Она является у них от всякого качания и колебания экипажа.

Лечение. Лучшие предохранительные средства: Petrol., Cocc. и Nux vom., a во время болезни Kreos., Tabac. или Petrol. Вернейшее средство Petrol., который надо принимать на сахаре через каждые 2—3 часа. Nux vom. при расстройстве желудка с запором. Рекомендуют также Ver.-alb., Podoph. и Камфору Рубини.

Вспомогательные меры. Если справедливо предположение, что морская болезнь происходит от недостаточного притока крови к мозгу, — то должно содействовать этому притоку благоприятным положением, усиливая в то же время деятельность сердца. Поэтому должно принять горизонтальное положение, и при этом сесть или выпить что-нибудь легкое, напр , аррорут, мясной чай и т. п. Шампанское — лучше замороженное — самый лучший напиток, если оно только выносится желудком. Хороша также содовая вода с небольшим количеством коньяку. При облегчении и возвращении аппетита всего лучше чашка хорошего кофе, без сливок и сахара, с сухарем.

Предупреждение. За несколько дней до отправления надо избегать трудноваримой пищи, переполнения желудка и всяких неправильностей диеты, в то же время можно принять какое либо из предупреждающих средств. В начале путешествия, если предстоит качка, лучше оставаться в лежачем положении и принимать главным образом жидкую пищу: мясной чаи, бульон из цыпленка и пр. Часто очень облегчают хорошие глотки теплой воды. Советуют также повязать вокруг талии и живота пояс довольно туго, или же класть на желудок компресс. Теплые ноги и желудок предохраняют лучше всего от морской болезни. Надо стараться также чем нибудь развлечься, чтобы не обращать внимания на качку.

Адаптированный текст
Доктор РУДДОК. СПУТНИК ГОМЕОПАТА (Vade Mecum.) 1911 год.